关于我们 · 设为首页 · 加入收藏
首页 | 新闻中心 | 城市规划 | 旅游文化 | 节庆会展 | 饮食文化 | 礼仪习俗 | 文化遗产 |文化艺术 | 城市人物 | 城市形象 | 文化交流 | 文化产业
·鲁商置业泰安公司组织员工·菏泽鲁商置业有限公司组织·“音乐先锋榜三十载荣耀盛·诚信传递“川艺音画”艺考
  中国城市文化网首页 > 特别推荐 > 正文
古书展:开拓东西方文化交流空间
  时间:2009-2-19      来源:中国新闻出版网    编辑:Gibbs【字体: 】【收藏】【关闭

春节前夕,第二届香港国际古书展在香港展览中心举行。虽然受国际金融风暴的阴影笼罩,但此届展览却得到了东西方古书商的热情支持——中国大陆与台湾古书商、古籍拍卖商首次参展,其中包括北京古旧书业龙头中国书店

,知名的北京德宝国际拍卖公司,上海的老9 7号博古斋、新秀致中艺术品公司,还有台湾的旧香居与家西书社,总共有50家参展商参展。

展商与观者交流

参展商阵容可观  东西方交流面对面

来自英国、美国、法国、荷兰、澳洲、日本、德国、意大利、瑞典等地古书商一如既往地加入展商行列,多数参展者隶属国际古书商联合会,即ILAB会员,其中包括历史悠久的世界顶尖知名书商,如英国古书界龙头、1847年在伦敦创立的夸瑞奇古书店(Bernard Quaritch Rare Books)。这家160年的老店,被视为英国最大规模的古书店,不仅有多次买卖古腾圣经 ( 西方第一部活字印刷的书,全世界仅存40余册) 的记录,长期以来还一直是提供大西洋两岸珍本书的货源地,欧美许多重量图书馆内的诸多藏品都是来自此店。1890年创立于法国的一家四代经营的古书店夏满诺(Librairie Chamonal) 也再度参展。

古书业发达的日本,早在1965年即是国际古书商联盟的成员,1903年创立的老店一诚堂、1932年创立的雄松堂、1930年创立的小川图书、1932年创立的临川书店,以及专营西书的邦岱书店(Bondi Books)等都带来了精品参展。上届参展的4家香港西洋书商Wattis Fine Art, Indosiam Books, Picture This Lok Man Rare Books (乐文书店)也都在参展商名列。由于国际古书商联盟在东亚地区仅有日本与韩国两个会员国,因此无法实质赞助或介入此次在香港举办的古书展,但是他们企盼此书展能促使其余亚洲书商成立协会并进而成为国际会员。

这是一张康熙五十五年九月十七日的印有满语、汉语和拉丁语的朱批红票。

展品精美无与伦比  种类丰富价格不菲

第二届香港古书展的展品涵盖各类主题,除了展售上千年与数百年的西洋与东洋绝版印刷书、手写经文外,还有一些是现代的限量书画册与罕见版本、知名艺术家插画的作品。此外,凡是与文字、纸张、印刷相关的物品也包括在内,例如狄更斯的签名本,丹麦童话大师安徒生的剪纸,英国维多利亚时期的情人节陈年卡片、老海报、老地图、老照片、名人手札、各式版画及藏书票等。

场内展品种类十分丰富,其价格从几百港币到数百万港币不等。参展的精品包括珍·奥斯汀的1816年初版、一套三册的《埃玛》,其中第一册的扉页有奥斯汀请出版社提写的“From the Author”(来自作者)英文字样,是她送给好友的赠送本,价格为395万港币;16111613年间伦敦出版的对开本《圣经:旧约和新约合订本新译》,此版圣经因由皇家主导翻译,又被称为“钦定版”圣经,价格为155万港币;1776年初版的亚当·斯密的《国富论》,此书的出版被视为世界经济史的里程碑,初版估计仅有500750册。1784年作者针对此书初版与再版又出版了校对与补充的增订集。初版与增订集共售110万港币;敦煌藏经洞所出的唐干宁四年(公元897)手写经文《大智度论》的残卷,售价在950日元; 1592年阿姆斯特丹生产的地图《香料群岛图》(Map of the Spice Islands),是所有远东地图中最有名、最罕见、最重要、最具装饰性的地图,目前仅几幅存于世。正是这幅地图,激发了荷兰与英国船队不远万里来到东南亚寻求直接贸易。这幅图先是黑白铜版绘制,后来又以不同植物、动物以及矿物质研磨而成的颜料为其加上了色彩,并配有华丽的装饰,制作精美,极具观赏性。广东、澳门、珠江港也清晰地印在地图左上方。该地图售价75万港币;1937年伦敦初版、托尔金的《哈比人历险记》 (The Hobbit,《魔戒》前传),并附有托尔金原始设计的书样,售价在4.5万美元;英国人约翰·卫柏(John Webb)1669年在伦敦出版的An Historical Essay Endeavoring a Probability That the Language of the Empire of China is the Primitive Language ,是第一本以中国为主题的英文书,也是第一本西方探讨中国语言的书,售价14.5万港币;1936年纽约初版、玛格丽特·米切尔的小说《飘》,书的内页上有在电影《乱世佳人》中饰演第二女主角的奥丽薇··哈佛兰与其他5位片中演员的亲笔签名,价格为18万港币;1896年伦敦凯姆斯考特出版社出版的《乔叟作品集新印》(The Works of Geoffrey Chaucer Now Newly Imprinted,即“凯姆斯考特乔叟”),限量出版438本,其中425本印在纸上、13本印在羊皮纸上。此书由多才多艺的英国诗人、画家、设计师、工艺家威廉·摩里斯精心设计字体、版型与华丽的花边装饰图案,书中87幅木刻版画则出自另一位艺术家爱德华·伯恩-琼斯之手。此书被诗人叶慈(W.B. Yeats)誉为世界上最美的书,价格在60万港币。其他的还有诸如第一版的梅尔维尔的名著《白鲸》、梭罗的《湖滨散记》、托尔金的《魔戒》三部曲、约翰·列侬题赠给好友吉他之神艾瑞克·克莱普顿的书、画家梵高第一本作品展览目录、蒋宋美龄用印的藏书以及明清到民初的古籍善本等等。

乔治?伯褚姆?胡比的一套四本相册《1884—1912年间的中国》

名家云集各显特色  互通有无酝酿商机

此次书展是由日本雄松堂书店、澳洲康史达克书店(Cornstalk Bookshop)与香港图书公司(Hong Kong Book Centre)联合主办,前两个书店的负责人新田满夫与Paul Feain分为前任及现任ILAB委员,在古书业人脉充沛;香港图书公司则是创立于1918年的香港老字号“辰冲书店”的联营公司,由辰冲书店第三代领导人Chris Li任总经理

此次香港国际古书展不仅展品珍奇,许多书商与所经营的书店也都各有传奇色彩,如橡树丘书屋 (Oak Knoll Books)的主人Robert Fleck曾任美国古书商联盟的会长,并升为国际古书商联盟会长,他创立世界知名的橡树丘出版社,专门出版“有关书的书”(books about books);瑞典古籍收藏家、书商Bj rn L wendahl编辑出版珍藏欧洲各种文字有关中国的古书书目,约1300种之多,出版年代横跨五个世纪。参展商中还有许多“亲人搭档”,如父子两代经营的荷兰书店Antiquariaat FORUM BV,夫妻档的Jonkers Rare Books、父女档的台湾“旧香居”、叔侄档的Peter Harrington Antiquarian BooksAdrian Harrington Rare Books、在美国与澳洲分别开店的姊妹档Old ImprintsAsian Bookworm,以及曾任英国古书商联盟会长的古书商、吉他收藏家David Brass,其家族与古书经营的历史可上溯至十六世纪初。

来自国外的古书商希望通过此次交流、展销,他们精心准备了不少内容与中国有关的展品,希望引起中国藏家的兴趣,藉此建立一个东西文化交流的通道。西方书商也很看好中国的古书市场,据主办方介绍,目前中国古书的经营方式及手段仍属原始,亟须向西方学习,实现古书资源的互通。北京德宝国际拍卖公司总经理陈东直言此行的目的就是希望与国外书商建立起长期的互动关系,要让西方书商认识中国,更希望能借此找到更多的拍品来源。他还说,以前内地卖古旧书的地方,除了旧书店就是废品收购站,这样的地方出来的书,品相很难保证,对此他表示遗憾。

此届香港古书展是东西方古书业一次实质性交流的展会,古书商们期许这次盛会不仅是彼此贸易版图的开拓,更是东西方文化上的交流。来自中国大陆内地的书商则表示,希望藉此观摩的机会,以期未来能以地主身份在内地举办类似的国际古书展,与世界古书业建立长期的互动关系。

      
页面功能:【推荐】【字体: 】【打印】【收藏】【关闭

关于我们 | 友情链接 | 人才招聘 | 服务内容 | 合作方式 | 会员注册 | 联系我们
Copyright 2008-2011 citure Corporation, 版权所有 中国城市文化网 京ICP备10054343号 投稿信箱:service@citure.net
地址:北京市朝阳区金台西路2号  电话:010-65017047